Difference between revisions of "Help:Japanese"

Revision as of 15:30, 15 March 2007

This page is intended to be an introduction to the Japanese language for those with no knowledge of the language. For more detailed and technically correct information on Japanese, Wikipedia's Japanese language page would probably be a good place to start.

The following are Japanese characters: 日本語です. If they don't appear similar to this image: , see the Browser Support subsection for instructions.

Elementary Japanese Tutorial

Japanese on Gamehiker Wiki

Browser Support

Many computers with English or other Western operating systems don't show Japanese script by default.

If you see boxes, question marks or mojibake (odd symbols) mixing into the first part, you still do not have support for East Asian characters.

Check for Support

1. This is Japanese text as it appears on Japanese websites and Gamehiker Wiki:

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、

かつ、尊厳と権利とについて平等である。

人間は、理性と良心とを授けられており、

互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

2. Compare it to this picture of what it should look like:

]

Windows 95, 98, ME and NT

Your system should offer to download Asian fonts by default while viewing pages in those languages, just as long as you're using Internet Explorer. [1]
Otherwise, update your system manually with these language support packs: here

Windows 2000

Instructions for Windows 2000

Windows XP and Server 2003

The Windows CD-ROM is needed while installing support for East Asian languages. (Non-East Asian localizations only)

Instructions for Windows XP and Server 2003

Windows Vista

Windows Vista includes proper support for Japanese characters by default. You can actually type in Japanese or view Japanese with the default tools.

Mac OS X

By default all necessary fonts and software are installed in all versions of Mac OS X from 10.2 (2002) and higher.

For Mac OS X 10.1 multilingual software updates are available as free downloads from Apple's website. The Asian Language Update will install support for Chinese, Japanese and Korean.

Mac OS X Language Support Updates at apple.com

Fedora Core

Install the appropriate ttfonts packages.

For Fedora Core 3, the package is ttfonts-ja (Japanese).

As of Fedora Core 4, you need fonts-japanese.

Debian GNU/Linux and Ubuntu

Installing the ttf-kochi-mincho package will add support for displaying Japanese text in the Debian GNU/Linux or Ubuntu distribution. You can do this with the following command:

apt-get install ttf-kochi-mincho

Gentoo GNU/Linux

Install a Japanese font package. The most common is ja-ipafonts.

emerge media-fonts/ja-ipafonts

Also, put useflag 'cjk' to /etc/make.conf and update your system

emerge -uDN world

Works Cited

A lot of the information on this help article was borrowed and adapted from Wikipedia's Help:Japanese page, especially the browser support.

This article is a stub. You can help the Gamehiker Wiki by expanding it.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ----
 :''The following are Japanese characters:'' 日本語です''. If they don't appear similar to this image: [[Image:Nihongo_desu.png]], see the [[Help:Japanese#Browser Support|Browser Support]] subsection for instructions.''
+==Elementary Japanese Tutorial==
+==Japanese on Gamehiker Wiki==
+==Browser Support==
+Many computers with English or other Western operating systems don't show Japanese script by default.
+If you see boxes, question marks or mojibake (odd symbols) mixing into the first part, you still do not have support for East Asian characters.
+===Check for Support===
+. This is Japanese text as it appears on Japanese websites and Gamehiker Wiki:
+:すべての人間は、生まれながらにして自由であり、
+:かつ、尊厳と権利と について平等である。
+:人間は、理性と良心とを授けられており、
+:互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
+. Compare it to this picture of what it should look like:
+:[[Image:Japanesetexttest.png]]]
+===Windows 95, 98, ME and NT===
+Your system should offer to download Asian fonts by default while viewing pages in those languages, just as long as you're using Internet Explorer. [http://www.socalgas.com/ch/installfont_en.shtml]
+<br>Otherwise, update your system manually with these language support packs:
+[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=803A623E-C311-4591-A593-B0E24A6F38E8 here]
+===Windows 2000===
+:[http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/2kintlsupp.mspx Instructions for Windows 2000]
+===Windows XP and Server 2003===
+The Windows CD-ROM is needed while installing support for East Asian languages. (Non-East Asian localizations only)
+:[http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/xpintlsupp.mspx#E4 Instructions for Windows XP and Server 2003]
+===Windows Vista===
+Windows Vista includes proper support for Japanese characters by default.
+You can actually type in Japanese or view Japanese with the default tools.
+===Mac OS X===
+By default all necessary fonts and software are installed in all versions of Mac OS X from 10.2 (2002) and higher.
+For Mac OS X 10.1 multilingual software updates are available as free downloads from Apple's website. The Asian Language Update will install support for Chinese, Japanese and Korean.
+:[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120063 Mac OS X Language Support Updates at apple.com]
+=== Fedora Core ===
+Install the appropriate ttfonts packages.
+For Fedora Core 3, the package is ''ttfonts-ja'' (Japanese).
+As of Fedora Core 4, you need ''fonts-japanese''.
+=== Debian GNU/Linux and Ubuntu===
+Installing the ''ttf-kochi-mincho'' package will add support for displaying Japanese text in the Debian GNU/Linux or Ubuntu distribution. You can do this with the following command:
+:apt-get install ttf-kochi-mincho
+=== Gentoo GNU/Linux ===
+Install a Japanese font package.  The most common is ''ja-ipafonts''.
+:emerge media-fonts/ja-ipafonts
+Also, put useflag 'cjk' to /etc/make.conf and update your system
+:emerge -uDN world
+==Works Cited==
+A lot of the information on this help article was borrowed and adapted from [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Japanese Wikipedia's Help:Japanese page], especially the browser support.
 {{stub}}